ფერნანდო ხოსე ტორეს სანსი (Fernando José Torres Sanz; დ. 20 მარტი, 1984, მადრიდი, ესპანეთი), მეტსახელად "ელ ნინიო" (El Niño - ბიჭუნა), ესპანელი ფეხბურთელი, რომელიც ამჟამად ჩელსიში თამაშობს.

ტორესმა თავისი კარიერა დაიწყო ატლეტიკოში, მან 174 ესპანეთის პრიმერას თამასში 75 გოლის გატანა შეძლო. 2007 წლიდან იგი ინგლისური გრანდის, ლივერპულის წევრია. მან ლივერპულში რობი ფოლვერის რეკორდიც კი გააუმჯობესა(1995–96)და ერთ სეზონში 20 ზე მეტი გოლის გატანა შეძლო. ასევე რეკორდი დაამყარა როდესაც 50-ე გოლი გაიტანა 2009 წლის დეკემბერში ,ასტონ ვილიას კარში.

ფერნანდო ფუენდალაბარდაში (მადრიდის გარეუბანში) დაიბადა. მას ფეხბურთი ბავშობიდანვე უყვარდა და უკვე 5 წლის ასაკში თამაშობდა Parque 84 ში მეკარედ.მაგრამ შემფეგ მიხვდა რომ მისი ადგილი მინდორზე თავმდამსხმელის პოზიცია იყო.ტორესმა 11 წლის ასაკში Rayo 13 ის მაისურით 55 გოლი გაიტანა სეზონში.მისი ოჯახი არაფრით გამოირჩეოდა.მამა ხოსე მუშაობდა ამიტომაც ფეხბურთის ვარჯიშებზე ყოველთვის დედა ფლორი დაჰყვებოდა.მის პაპას კი სახელი ჰქონდა განთქმული ატლეტიკო მადრიდის დიდი გულშემატკივრობით.

მისი დებიუტი ესპანეთის ეროვნულ ნაკრებში 2003 წელს პორტუგალიის წინააღმდეგ გამართულ მატჩში შედგა.ასევე 2004 წლის ევროპის ჩემპიონატზე,2006 წლის მსოფლიო,2008 წლის ევროპის და 2010 წლის მსოფლიო ჩემპიონატებზეც ესპანეთის სახელს იცავდა. არ გაუტანია 2004 წელს ,მაგრამ 2006 წელს სამი გოლი გაიტანა,2008 წელს კი ყველაზე გადამწყვეტ მომენტში დაეხმარა ნაკრებს და ევრო თასი მოაგებინდა.2010 წელს იგი ესპანეთის ეროვნულ ნაკრებთამ ერთად გახდა მსოფლიო ჩემპიონი,სამწუხაროდ მრავალი ტრავმის გამო მან გოლის გატანა ვერ მოახერხა ამ ტურნირზე.